HTML

Kolbászol a kerítés

Tényleg itt sincs kolbászból a kerítés? B&M kalandjai Németországban.

Friss topikok

  • nemkolbasz: A rendezvény maga amúgy maga a Rock a szökőkútnál névre hallgatott, 14:30-tól Rock a gyerekeknek c... (2015.07.27. 08:57) Bazinagy bajor buli
  • TrauUSA: Lákendlol! (2014.12.06. 02:48) Új hobbi: költözz félévente 3x
  • Sophie K: Ilyen szempontból sosincs távolság. Viszont jó tudni, ugyehogy? Egy dolog kár, hogy le kell szakad... (2014.08.14. 12:13) Nem vagy egyedül
  • jajjlajos (törölt): @Cifu78: Az, hogy ki mit bénázik ... csak egy dolog. Az online rendszer mindenki számára él, ak... (2014.06.28. 13:58) Ügyintézz
  • nemkolbasz: Mindig van rosszabb :] Bad, worse, Wurst :) (2014.06.12. 16:22) A mai szavunk pedig a ...

2018.06.01. 19:14 nemkolbasz

Jöttünk, láttunk, még egy darabig biztos maradunk

Jubilálunk feleim. Kereken 4 éve léptünk olajra a tettek mezejére és megindultunk Németországba, hogy némi tapasztalatra és anyagiakra tegyünk szert nagyjából 3 év alatt. Most, hogy a ráadás évet is abszolváltuk már, úgy tűnik húznánk még egy kicsit az időt igát.

De kerek évforduló azért némi számvetésre sarkall és a tervek szerint esetleg a blog újrakezdésére is:

5 évvel ezelőtt játszottunk el a gondolattal, hogy szerencsét próbálunk külföldön. Nem volt kés a nyakunkon, hogy muszáj, de úgy éreztük, hogy otthon nem haladunk. Volt példa már előttünk is ismerősök és barátok révén, akikhez fordulhattunk a kérdéseinkkel, hogy ne csak, mint a szerencsekereket pörgessük meg az iránytűt. Németország, Ausztria, Nagy-Britannia, Hollandia mellett talán még Svédországról kezdtünk el infókat gyűjteni. A lehetőségek, az optimális távolság és az általunk beszélt nyelvek alkotta halmazok közös keresztmetszete leginkább Németországot adta ki. Készülni kezdtünk rá minden lehetséges módon. Mivel a bölcsész diplomám kint sem éreztem piacképesebbnek, ezért egy targoncás jogosítványba invesztáltam megtakarításom javát (alapnak jó is lett) és B segítette talpra állítani 7 évnyi kihasználatlanság után tetszhalotti állapotban tengődő némettudásomat.

4 évvel ezelőtt jött egy lehetőség a sógorom által, aki pár hónappal korábban kezdett Németországban dolgozni. Előtte hónapokig próbáltunk pályázni Budapestről mindenfelé és visszatekintve látszik csak, hogy mennyire reménytelenül. A munkához lakhatás kell, a lakhatáshoz munkaszerződés. Erre nyújtott megoldást az első munkahelyünk, ami egész korrekt apartmanos munkásszállóban helyezett el minket, párok mellé. Közös helyiségek és nem egészen 6 m2 saját szoba kettőnknek, mindez egy kb. 10.000 fős kis városka mellett Budapest után. A munka egy galvanizáló üzemben volt és B a saját interjúján (asszisztensi állás) hintette el, hogy értek az SAP-hoz, így csak ennek köszönhető, hogy nem a termelésen, hanem az áruátvéten kötöttem ki. Két műszak, 10-11 órás műszakok és ez még bajorországi minimálbér bevezetése előtt. 10 nap munka egyhuzamban és rá 5 nap szabad rendszerben. Aztán egy szép napos reggelen B biciklivel összetört egy autót és magát alaposan (mentőhelikopter, intenzív, rehabilitáció, etc), hogy A-tól Z-ig tesztelhessük a német egészségügyet. 
Az itteni (Mordor) bajorok java nem volt jófej, de volt nem egy kivétel is. A magyar kollégáktól kaptunk sok segítséget és támogatást a szükségben is, még ha sejtették is, hogy nekünk ez a hely ugródeszka lesz. Ahogy az is lett.

fb_img_1519804069909.jpg

3 évvel ezelőtt már kezdtük megvetni a lábunkat Regensburgban és jól érezni magunkat. Az első saját autónkkal költöztünk át egy saját másfél szobás albérletbe és az első itteni munkáinkból is valami jobba csöppentünk bele. Ami a belecsöppenést illeti, talán itt is érvényes, hogy annak van szerencséje, aki megdolgozik érte. Eközben a lakás már lehetővé tette, hogy vendégeket fogadhassunk és barátok szerencsére nem is koptak el. Sajnos nem mindenki, de ha otthon maradtunk volna se valószínű, hogy ugyanolyan szorosan tudtuk volna tartani a kötelékeket. Az otthoniak megerősítése, miszerint a maradottak találkozásai is megritkultak, némileg vigasztalt minket is. Szerencsére az esetek többségében ott tudjuk máig felvenni a fonalakat, ahol abbahagytuk. Ezért borzasztóan hálásak vagyunk nekik. Értük.
Közben B teljesen felépült és sort tudtunk keríteni első teljes egészében saját finanszírozású nyaralásunkra (nem fesztivál és nem balatoni hétvége, bár bármikor el tudnánk viselni) Prágában. A megpróbáltatások és az egymásrautaltság szerencsére nem kapcsolati klausztrofóbiát hozott ki belőlünk, hanem a meggyőződést, hogy B-vel szeretném leélni az életem, ezért aztán Prágában meg is kértem a kezét.
Aki nem ismerne minket, spoiler alert: igent mondott :)

 2 évvel ezelőtt nagyjából minden az esküvőszervezésről szólt. Németországból magyarországi ceremóniát szervezni igazán embert próbáló volt, el is fáradtunk benne. Az otthoni látogatásaink is e köré szerveződtek, precíz időbeosztással kasztingoltunk zenekart és sütiket, választottunk éttermet és vőfélyt, csináltunk Skype-n jófej lelkésszel jegyesoktatást és közben igyekeztük még látni a családokat és a barátokat is. Ugyan minden segítség jól jött és hálásak voltunk érte, de eddigre meg tudtunk szervezni saját erőnkből egy olyan esküvőt, amilyet szerettünk volna. Noha senki nem kapott arany kanalat és eurókból font kis csokrokat ajándékba, szerencsére meghívottjaink szinte kivétel nélkül el tudtak jönni és velünk ünnepelni. Volt olyan is közöttük, akivel amióta kijöttünk, az esküvőig sem tudtunk összetalálkozni, mégis eljöttek. Bő két és fél év után igenis nagy dolog. Csak később lett ez még nagyobb jelentőségű, amikor is egy évvel később láttuk, hogy egy másik esküvőről sajnos bizony elkoptak a pár otthoni barátai. Szóval nem tekintjük magától értetődőnek és igyekszünk tenni is érte. A család többnyire megértő, de a látogatásokat fel kell osztani a két család között (szívesen tesszük), ha tudunk, segítünk mikor ott vagyunk. De egyben gyakorta csak tömbösített családi események kapcsán tudjuk látni a tágabb családot, rokonat. Az sajnos általános, hogy nincs annyi idő, ami "elég" lenne. A téma elviccelése, hogy legalább nem unnak meg minket és mi sem őket. Pozitív hozadék, hogy az ember a rövid idő alatt a jó arcát mutatja és nem igazán van helye különösebb feszültségeknek kibontakozni. Ha mégis, gyorsan sebtapasz kerül rá, tisztázva lesz a helyzet, mert ki akarna hónapokra ismét úgy elválni, hogy neheztelünk. Legalábbis, hogy ne tisztáznánk, hogy valójában nem neheztelünk.

 1 évvel ezelőtt az esküvő után továbbra is a korábbi munkahelyeinken dolgozva és helyezkedve le tudtuk cserélni az autónkat (miután már felváltva égett a motorhiba jelző és a szervizlámpa) és sikerült egy 3 szobás lakásba költözés, erkéllyel és kerthasználattal, ugyan a megfizethetőség miatt egy elővárosban. Itt szembesültünk vele, hogy míg először a kisvárosból Regensburgba egy kombit telepakolva át tudtunk költözni, ez mind volumenében, mind költségvonzatában nagyobb lesz. Itt dugtuk össze még a fejünket, hogy mibe és mennyit érdemes invesztálni, milyen távban gondolkozunk és eléggé egyöntetűen döntöttünk amellett, hogy pár évet még mindenképp idekint képzelünk el.
Az új autót alapos tesztelésnek is vetettük alá, mert tavaly az a kellemes teher nyomta vállunk, hogy számtalan esküvőre voltunk hivatalosak. Természetesen nem mentünk el addig, hogyha valaki találkozni akart velünk, akkor esküvőt kellett szerveznie, de persze ezen rendezvények hullámain elszörfözve ápolgattuk a szélesebb kapcsolati kört. Legalábbis törekedünk rá. Ekkortájt kezdett egyre inkább megmutatkozni egyébként, hogy mekkora őrült rohanásba kezdett az idő. Az ismerősi körben pottyant gyermekek alkalmankénti meglátogatása volt ennek egyik legnagyobb példája. Egyik alkalommal még a kezünkbe voltak adva babaként és ha esetleg éppen sírni kezdtek, még pánikba estünk. Vagy akár privilegizált látogatókként tudtuk megtekinteni a babákat, még mielőtt a nagyközönség rajongása fogadta volna a őket, addig legközelebb már szavakat mondtak vagy megkérdezték, hogy hoztam-e magammal matchboxot játszani vagy kérek-e egyet, vagy akár már ovi kiscsoportról meséltek ők maguk. Megint mások nagyon menő állásokat kaptak meg és/vagy akár lakásvásárlásba/építkezésbe kezdtek. Határozottan olyan illat lengett és leng még a levegőben, mint amikor ilyen hasonlóan nagyszabású dolgok történnek.
Ugyan nem az első sorból látjuk-halljuk ezeket, de örülünk, hogy még nekünk is el akarják mondani. Kíváncsiak is vagyunk rájuk.

 screenshot_20180530-222156.png

Most, hogy már 4 éve kint élünk Németországban... jól érezzük magunkat. Az évek folyamán azt kellett megállapítanunk, hogy alapvetően nyugodtabb az élet. Az életünk. Jobban tervezhető, kiszámítható, a majd csak lesz valahogy kényszer-optimizmuson túl is. Vannak stresszes időszakok, kétségtelen, de eközben úgy tűnik, hogy folyamatosan fejlődünk. Helyenként a tempója ijesztő is volt, hogy valóban ér-e addig a takarónk, ameddig épp nyújtózkodni próbálunk, de fontolva haladók vagyunk alapvetően és nem harapunk túl nagyot az almába. Igyekszünk fenntartani a fejlődést és a biztonságot. Nem a habzsidőzsi miatt, nem veszünk iPhone X-t és nem BMW-vel járunk haza. Lehetőségeinken felül áll és nem is cél az ilyesfajta önigazolás, hogy nézd mennyire megérte nekünk.

A hazatérésnek sajnos nemigazán van perspektívája. Talán az Audinál vagy a Mercedesnél lenne némi keresnivalónk, de ha mennénk, csak Budapestre térnénk vissza, annak ellenére, hogy mindketten vidékről származunk.
Persze, utólag belegondolva lehetett volna az ember előrelátóbb, ha mást tanul, más irányba indul, de utólag kár keseregni. Amúgy is értékes hozadékai voltak, még ha azt nem is lehet jól menő állásban mérni.

De célokat tudunk itt kint is kitűzni és eddig úgy néz ki, hogy egész jók vagyunk a teljesítésükben.

Szólj hozzá!

Címkék: költözés munka barátok német németország szállás újrakezdés Regensburg


2015.07.26. 12:50 nemkolbasz

Bazinagy bajor buli

20150712_170750_hdr_2.jpg


Unalmas, barátok és család nélküli hétvégéinket megszínesítendő próbáljuk minél többféle programmal lefoglalni magunkat. Kissé talán túl is feszítjük a húrt, a munkahetek első napját a legritkább esetben kezdjük kipihenten. Erre tökéletes partnernek bizonyult Regensburg, gyakorlatilag amióta kisütött a napocska, minden héten legalább 2-3 program van. Mindenki kiözönlik az utcára és egész hétvégén ott kóvályog a térköves utcák sűrűjében szín- és sörpadok között. Lassan felsorolni se tudnánk: Bürgerfest (aka össznépi városi fesztivál), Jazz-fesztivál, Hexentanz und Feenzauber Mittelalterliches Festival (Boszorkánytánc és Tündérvarázs középkori fesztivál- ebből egy kis ízelítő lejjebb), Street Food Fest (utcai kajálós fesztivál sok sok kitelepült bódéval), az itteni 3 napos mega-fesztivál tuc-tuc rajongóknak a Zuckerbrot&Peitsche (illetve nekünk, akiknek szerény ablaka alatt zajlik a mindez), AC/DC Revival Band koncert a mellettünk levő kisebb településen és még folytathatnám. Ja, ráadásul ezek csak azok amiket mi személyesen meglátogattunk, a kínálat ennek kb. 3xosa.
És még mosolyogtunk a télen, amikor egy itteni őslakos mediterrán városnak titulálta Regensburgot...Hát azért mégiscsak Németországban vagyunk, a mediterrán életérzés innen - gondoltuk kicsit sem túlozva is baromi messze van. Kívánok még magunknak hasonlóan jól sikerült tévedéseket :) 

20150613_180755_hdr_2.jpg

Buliból tehát nincs hiány. Na de hogy is buliznak a bajorok? Egy, azaz egy, ismétlem egyetlenegy eddigi fesztiválon sem láttunk ordórészeg embereket. Szépen lecsücsülnek a sörpadjaikra, maguk elé veszik a Mass-t (literes söröskorsó) és magyar szem számára igencsak visszafogottan, de kedélyesen elbeszélgetnek, elpoénkodnak és isszák a SÖRt. 10-fél 11 körül minden programnak vége, mert hát a csendrendelet itt komolyan van véve, sőt mi több, még be is van tarva! Elképesztő dolgok vannak ám itt! :)
És tisztaság: még a műanyag korsóért is betétdíjat kérnek, amit aztán az utolsó söröcskéd elfogyasztása után a korsó leadásakor visszakapsz. És lám, nincsenek szanaszét dobált korsók mindenfelé a buli után. Mondom, elképesztő dolgok vannak!

Tegnap viszont kicsit kiakadtunk. Elmentünk M egyik lengyel kollégájával az AC/DC Revival Band koncertre. Jól fel akartam készülni, kikerestem a legfeketébb fekete pólómat, kissé megkopott farmernadrággal, kifestettem a pilláimat is feketére, és sajnálkoztam, hogy pont most nincs Martens bakancsom, pont most! No de nem baj, talán elmegy a fizimiskám így is. Kocsiba be, koncert helyszíne megtalálva, parkolás pipa, vessük be magunkat a tömegbe! Metálvilla yeah!
Na ott kezdett gyanús lenni a dolog, hogy a koncert helyszínétől 50 méterre játszótér van, rajta boldogan futkorászó és kacarászó kis bajor utánpótlásokkal. Nem baj, kiszúrjuk, hogy áhá, ott megy egy rocker, bakancs, fekete ruha, hosszú haj, őt kell követni, ő tudja merre kell menni! Nos, 50 méter múlva a következő látvány fogad: kistelepülés főtere a Tanácsház mögött, színpad, placc, ülős helyek félkörívben, kb 200 ember. Na de milyen 200!? Gyöngysoros 50-60-as konszolidált néni türelmesen cseverészve, fagyit nyalogató 40-es apuka, nyugdíjas cuki nénik és bácsik, köztük elrohangálnak 10-12 éves forma gyerekek, óvodás korú szőke (amúgy tök aranyos) kislány az anyukája karjában a plüssállatkájával, mellettük épp tortát!!! visznek valahova. Össz 3 rockert láttam, a 3. M lengyel kollégája volt... Sehol lepukkant öreg rockerek, csóró kannásboros (kannássörös?) fiatalok, fa árnyékában már megfáradt részegek, semmi. Nem tudtam, hogy sírjak vagy nevessek-e.
A végére befutott még a két nyugdíjas hobbibiztonsági és egy nordic walkingos.

A kilátástalan helyzet ellenére viszont a banda meglepően jó volt, így megmentették az estét. Sőt, annyira eldurvult a koncert, hogy miután megvolt a meghajlás-levonulás-2 számra még visszajövünk kötelező kör, nem akarták abbahagyni a zenélést és még pár számot nyomtak pedig már bőven elmúlt fél 11! Ismétlem: nagyon durva dolgok vannak ám itt!

1 komment


2015.07.01. 10:37 nemkolbasz

A nulla az nem semmi

A legutóbbi magyarországi látogatás után visszaérkezve Regensburgba egy kávézóban sikerült szándékon kívül, de kölcsönösen megtréfálni a pincérlányt. Fizetéskor megnyugodtan konstatáltuk, hogy ezúttal egészen olcsón megúsztuk, úgyhogy a borravalót sem sajnáltuk, de indulás előtt még ismét elénk ugrott a pincér, hogy elnézést, összekeverte a két számlát, némi pénzzel tartoznánk még. Semmi gond, előfordul, fémpénzekkel kipótoltam a különbözetet, miközben a csaj szabadkozott még egy sort, majd elköszöntünk.
Két lépés után ismét utánunk szólt udvariasan, de már végképp nevetve, hogy "elnézést, ez nagyon szép, de ez mi?", felmutatva egy 200 Ft-os érmét, amit 2 eurósként adtam át.
Bár nem is lenne rossz ez az árfolyam.

2eur.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: kis színes


2015.06.28. 14:31 nemkolbasz

Ki-bevándorló blues

Már több, mint egy éve élünk kint Németországban, mint kelet-európai vendégmunkás avagy gazdasági bevándorló.
Egy jobb élet reményében indultunk útnak egy bő évvel ezelőtt, hogy tudjunk egyről a kettőre jutni. Pénzügyi híján abból a szellemi és kapcsolati tőkéből, amiből odahaza ugyan kényelmes, de mégiscsak helyben topogásra futotta. Idekint előbbi és utóbbi nélkül (a kezdéshez ugyan jutott ismerősi segítség) kizárólag a szellemire utalva haladunk előre. Többnyire alulról kezdve, de szisztematikusan felfelé. Sok mindent elmondhatunk, de azt nem, hogy ingerszegény év lett volna. Egy idegen országban élve ez nem is igen lenne lehetséges. Mindebből viszont kevés volt a származásunkbl fakadó negatív tapasztalat. Egy vélt sérelmem volt: a boltban az eladó a pénztárnál, miután hallotta, hogy magyarul beszéltünk B-vel, kártyás fizetésnél elkérte a személyi igazolványomat is, mintha loptam volna a kártyát... gondoltam én kissé duzzogva, mire másnap észrevettem, hogy vagy 2 hónapja járkálok úgy bankkártyámmal, hogy nincs aláírva. Ez minden.

Ugyan volt olyan is, hogy egy korábbi munkahelyemen két német kolléga mellettem karbatett kézzel beszélte meg, hogy hát bizony, armes Deutschland (ford. szegény Németország), ez a sok bevándorló, miközben mellettük dolgoztam. Ők álltak karbatett kézzel, én pedig dolgoztam. De az ilyen élmények mennek inkább ritkaság számba. A kezdeti fenntartások is javarészt tovatűnnek, amikor kiderül, hogy beszélünk németül. Egészen fura érzés például a nem különösebben külföldibarát csoportvezető panaszkodása neked (neked, aki azért legjobb napjain is B2-es szinten kommunikál és ez a kollegina az első lehetséges almalommal fúrná meg a helyedet), hogy egyes bevándorlókkal mennyire nem lehet együtt dolgozni, mert beszélsz hozzájuk és látod, hogy csak mosolyognak és egy mukkot nem értettek belőle. (És azt mondja, hogyha ő menne el más országba, megtanulná a nyelvet... na persze, meg miért is menne). Ebből a szempontból tudok neki igazat adni, abból viszont nem, hogy az esetleges némettudás (vagy épp hiánya) miatt néz valakit hülyének. Ezek tipikusan azok a német kollégák, akiknek talán van egy érettségijük és sípolnak, hogy a külföldiek elveszik a munkát. A hülyének nézett vendégmunkásokkal elbeszélgetve pedig náluk gyakori a diploma, (az esetleg tört) német mellett az angol és/vagy orosz nyelvtudás, plusz az anyanyelv ugye.


Van egy másik csoport is, aki amíg alsó beosztásban dolgozol, még elvan veled, mint bevándorlóval, viszont amikor látja, hogy (más amúgy sem lévén) tehetséggel és igyekezettel lépdelsz előre... Németországban is sárga az irigység színe (nyelvtan  zöldnek is mondják).

De ismét hangsúlyozni kell, hogy még mindig ők vannak kisebbségben és minden kellemetlenebb tapasztalatra jut három kellemes.
Mindezek mellett furcsa érzés nézni az otthoni hangulatkeltést. Minket elfogadtak, pedig nem háborús országból menekültünk.
Furcsa nézni a szintén Németországban élő/dolgozó ismerősök facebookos bevándorlóellenes megosztásait, mintha nem lennének tisztában a saját mivoltukkal. És hogy ők ezzel mennyire szerencsések. Hogy ez lenne a normális.

És ha megkérdezné egy német kolléga, hogy jól látta-e a híradóban, tényleg kerítéssel zárjuk-e le a határainkat a bevándorlók elől, az utolsó két szót megnyomva... legjobb esetben is csak széttárnám a kezem.

 

Szólj hozzá!

Címkék: munka német gazdasági bevándorló


2015.05.20. 22:04 nemkolbasz

Az állati Nürnberg

Rá kell jönnöm, hogy tök jó helyen lakunk. Már úgy földrajzilag.


1. Itt megy el mellettünk az autópálya, úgyhogy gyorsan hazaérünk
2. Van sörfeszt
3. Ha esetleg nem lenne sörfeszt, München 1 órára van innen, ahol mint tudjuk, tutira van sörfeszt
és 4. Nürnberg is 1 köpésre (=órára) ahol van szupertuti állatkert

Na ott voltunk vasárnap :)

bejarat.jpg
Az állatkert a város szélén, az erdőben van. Konkrétan gyanús, hogy pl. az őzek mindig is ott voltak, csak húztak köréjük pár kerítést... Az oroszlánok, tigrisek és orrszarvúk mentesülnek a gyanú alól. Meg a delfinek is. Ők valószínűleg nem ott laktak korábban. :)
Az erdő, mint helyszín, meg kell hogy hagyjuk tökéletes választás. Sokkal nagyobb terük van az állatoknak, nincsenek egymásra zsúfolva és sokkal természetesebbnek hat így az egész. Lehet, hogy badarság, de nyugodtabbnak is tűntek, mint pl. a pesti állatkert lakói (gondozókat is beleértve).

zsiraf.jpg

Nincsenek olyan tematikus házak, mint Pesten, rovar, éjszakai állat meg tehülyeállat ház, de pl. ugyanúgy van háziállat rész és simogató. Zárójel M a háziállatos résznél vidéki sznobsággal húzott, hogy menjünk tovább, láttunk már tehenet meg tyúkot vazze Zárójelbezárva

kecske.jpg

Sikerült elkapnunk több etetést illetve azzal egybekötött showt is. A pálmát (illetve karikákat és labdákat) mindenképp a delfinek vitték. 7 évestől (kutyavonyítás szerű hang) 55 éves (rekedt varjú hang) korig voltak és teljesen odáig voltunk értük.

delfin1.jpg

delfin2.jpg

Az etetés jó módja az állatok aktivizálásának, M szerint ilyen mozgékony jegesmedvét még nem látott.

jegesmedve.jpg
De a fókák is cukik voltak

foka.jpg

foka2.jpg

Az oroszlánokhoz viszont valamiért nem mentek be az etetésre a gondozók, nem is értem...

oroszlan1.jpg

oroszlan2.jpg

Na hozzá én sem mentem volna be etetésre. Ilyen testhelyzetben volt kb 80 cm magas és egy cseppet sem félt az emberektől. Inkább olyan érzésünk volt, hogy éppen azt vizslatja milyen finom falatok lennénk...creepy

sas.jpg

És végül a kedvencem, mert ilyen cukit én még nem láttam (illetve igen, a pesti állatkertben is él egy). Magyarul vörös macskamedve, angolul red panda néven fut, és tényleg olyan mint egy macskapandamaci :)

red_panda.jpg

Annyira édes volt, hogy magunkkal is kellett vinnünk. :)

pluss.jpg

7 és fél óra túra, 18 km, kb. 22 000 lépés után nem volt gondunk az alvással na :)

 

 

Szólj hozzá!


2015.05.11. 17:01 nemkolbasz

Az a csodálatos német humor :) #1

wunder_bar_1.jpg

(de a részvétel nem kötelező, lásd a kép alján :))

Szólj hozzá!

Címkék: képek némethumor


2015.05.10. 21:28 nemkolbasz

A búcsú mindig fáj...

..., másnap, ha az alkalomkor az ember alaposan felönt a garatra.

01.jpg

Délkelet-Németországban, Bajorországban is nagy hagyománya a búcsúnak, nevezzék Dultnak vagy Volkfestnek, az évi első általában május-június idején, a második pedig szeptember környékén az Oktoberfesttel kicsit összemosva. Eredetileg csakúgy, mint odahaza, valamely településhez köthető szent neve napja idején van, gyakran 2 hétig is eltart.

12.jpg

 

Egy kellemes vasárnapon, az ünnepség első hétvégéjén látogattunk ki a Dunaszigetre a vurstliba. Egy kb Győr méretű városhoz illő mérető kirakodóvásárral és ringlisspíl (nem német szó, véletlenül sem használják) találtuk szembe magunkat. Gondtalan pihenőnapi hangulat lengte át az egészet (talán az általános vasárnapi zárvatartás..), lassan és kényelmesen hömpölygött a tömeg, amelyben minden korosztály képviseltette magát kissé elegánsabbra véve a figurát. Ugyancsak életkortól függetlenül sokan hordanak ilyenkor népviseletet, a bőrnadrág kockás inggel és a Dirndllel. Itt nem társul hozzá feltétlen nemzeti(eskedő) nézet és nem is néznek össze a többiek, hogy hogy kerül ide ez az eltévedt néptánc csoport, mégha 20+ C fokban indokolatlan is a kötött vádlimelegítő. De teljes kis családok jártak-keltek így.

13.jpg


Minden kötelező elemmel találkoztunk, ami ilyenkor lenni szokott, céllövölde puskával (extraként lőttek rólad fényképet, miközben te a puskával lőttél - nem egymásra), céllövölde íjjal, célbadobás a hagyományos konzervdobozokat babzsákkal, körhinták és színes-zenés hánytató centrifugák (ezutóbbitól elzárkóztunk), sőt kitelepült hullámvasút, szellemvasút és óriáskerék is helyett kapott. Jópofa volt még a lóversenyes stand, amiben kis pléh zsokék pléh lovakon vágtattak a cél felé az ügyesen lyukakba dobáló "lótulajok" tevékenysége nyomán, természetesen mindezt kedvtelen, valószínűleg ndk-s, hangalámondásos pornófilmeken szocializálódott showmen közvetítette, aznap már valószínűleg 150edszerre. A növénykedvelés és szerencsejátékfüggőség szerencsés és népszerű házasítása nyomán volt népszerű egy virágüzlet stand zsákbamacskával egybekötve, ahonnan a bajszos bácsi kikacsintott ránk, hogy a 245 pontunkat ő 300-nak számolta, válasszunk onnan egy szép cserepes növényt, instant tudnivalókkal róla.

15.jpg

Meglepő volt, hogy árultak kályhákat is egy standnál, volt vagy három csak és kizárólag zoknis kirakodó, de még függönyös is, természetesen a megszokott bőrkarkötős-fülbevalós helyeken kívül.

14.jpg

Sütis, édességes, kűrtöskalácsos, palacsintás és rentegeg kajáldás is árult (feltűnően sok halas hely volt) és még egy kissé pangó borozó is megtalálható volt a szélen. A prímet természetesen a több kisebb beülős és szabadtéri hely mellett a két nagy sörsátor vitte, minden sztereotípiával (nem, sörasztal alatt pisivályú nem volt), amit csak ezekről el tudsz képzelni. Élőzene, sörpadok, literes korsó sörök (Mass, persze, hogy csak ezért mentünk) és tálcaként használt ajtólapok suhantak fel alá. Megkérték a hangulat árát, de leülést követően egy percen belül megkaptuk a sörünket, 10 percen belül a vegyestálat két főre legalább annyi kiló sülthússal. Nagyon pörögtek a pincérek, de mindenki mosolygós és kedves volt, noha egykét törékenyebb alkatnál gyanakodtam, hogy nem mosoly az, csak fogszorítva küzd, hogy le ne ejtse az 5-5 korsót kezenként. Nem messze mellettünk vittek el egy méteres átmérőjű ementálit, visszefelé meg 5 üres savanyú káposztás konzervdobozt, darabját 10 kilós töltősúllyal. Egy pincér észrevette a pillantásunkat és kipoénkodott, hogy üresek már, különben is a turistáknak szól.

08.jpg
10.jpg

A sátor teljes kihasználtsága abban nyilvánult meg, hogy a fő tartóoszlopra a gyerekek megpróbálhattak felmászni, biztosítással és némi húzással persze.

11.jpg

Kollégák is javasolták, hogy érdemes kinézni, mert jó a hangulata és valóban nem csalódtunk.
Még két hétig tart és ha tehetjük, megismételjük még.

Ha a következő két hétben mennétek ti is világgá, a lehetőség adott és ajánlott :)


03.jpg
06.jpg
07.jpg
05.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: sör képek kaják Duna Regensburg Volkfest Maidult


2015.05.04. 20:19 nemkolbasz

Gyorstalpaló felzárkóztató kurzus érdeklődőknek és hétfő esti unatkozóknak

A mentegetőzéstől amiért rég írtunk megkímélünk mindenkit, illetve ezzel a mondattal le is tudtuk -bocsesz :)
Ott hagytuk abba B&M mesés kalandjait, hogy átköltöztünk Regensburgba. Mindketten elkezdtünk dolgozni, én egy telefonos ügyfélszolgálaton, M pedig Beschrifter-ként. Németesek kedvéért: nem, abszolúte semmi köze nincs a dolognak a feliratokhoz, betűkhöz, latin, szanszkrit, vagy érdeklődés szerinti egyéb jelekhez. Eme rejtélyes megjelöléssel illetik ugyanis azt a feladatkört, amiben műszaki rajzok alapján gépeket rak össze az ember- veszel egy alkatrészt, megnézed jól, megnézed a rajzot, majd beilleszted a helyére, s így folytatod a többi cucmóval is. M saját bevallása szerint tehát egész nap legózott, azt meg ugye mindenki szereti. :)
De ez, mint már megszokhattátok egy fordulatokban gazdag sztori, május eleje óta ugyanis már mindketten másik helyen dolgozunk. M egyből váltott, egy Húsvétot lógatott csak közbe, én pedig bekanyarítottam egy intenzív gazdasági angol nyelvtanfolyamot a Munkaügyi Hivatal jóvoltából. Lényeg a lényeg: mindketten új helyen vagyunk pár hete és a napokban már tűkön ülve várjuk az első fizut. :)
Lakástéren már egész jól állunk, olyan luxuskörülmények között élünk már mint az íróasztalnál, gurulós székből (németeknek szerényen csak Chefsessel) való blogposztírás, mosógép!!! és evőeszköztartó. 2-3 hónapig arra riadtunk fel édes álmunkból minden egyes alkalommal, hogy a másik kinyitja az üvegezett, ámde nem kifugázott nappaliajtót, mely olyan hangot hallatott, mintha ki akarna szakadni-törni-zúzni az egész üveg. Így nagy nehezen vettünk egy pisztolyt és belőttük. Azóta még édesebb az álmunk.
pisztoly.jpg
Bár a teát azóta is söröskorsóból isszuk. Nem mintha ne lenne már luxusbögre. De így több tea jut. Hát nem? Hát de!
Állati élményekben is bőven van részünk: Egyből beköltözéskor a szemben levő fán felfedeztünk egy mókust, amint vidáman ugrált az ágakon. Az olyan jóleső, pozitív előjel volt, hogy jó helyen vagyunk. Kicsit el is szomorodtunk, hogy aztán hónapokig nem láttuk. De múlt héten újra felbukkant :)
A belső udvarban pedig egy bokor alatt él egy nyuszicsalád, akikkel hasonlóképpen vagyunk: M gyakran látja őket, főleg délelőttös műszak előtt, ha korán indul és a nyuszik még nem kapcsolnak, hogy lassan átveszik az emberek az uralmat a nap fölött. Én viszont hónapokig nem láttam őket. Vagyis, aki korán kel, nyuszit lel. :) De aztán kb. 1 hónapja nekem is megmutatták magukat. Volt ám öröm! :)
Mostanra saját nyuszifellelő stratégiám lett. Amerre járok futni, kis eldugott, fákkal és bokrokkal védett ösvény az autópálya és bevásárlóüzletek között, na ott aztán rengeteg nyuszi van. Kint ejtőznek általában az ösvény közepén, amikor meghallják, hogy jövök, akkor kezdenek el szépen komótosan elnyuszogni, de kb 10 méter távolságra meg tudom közelíteni őket. :)
A tervek szerint ha kijön lassan a jó idő, akkor majd megyünk kirándulgatni erre-arra, és ígérjük, képekkel tűzdelt beszámolókkal jelentkezünk majd.
Addig is nyuszimókusos szép álmokat mindenkinek! :)

Szólj hozzá!

Címkék: munka rutin Regensburg


2015.05.02. 19:48 nemkolbasz

Gastro-homesickness

Ránk tört a gasztro honvágy

korozott1.jpg

Mert itt csak sz@rt kapni :)

kaki.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: képek hiányok


2014.12.05. 16:04 nemkolbasz

Új hobbi: költözz félévente 3x

Ti mind, akik berendezett albérletben laktok: nyomjatok egy puszit holnap a főbérlőtök nózijára, mert nem tudjátok mi minden fáradságtól kímél meg titeket. Mi már tudjuk...
Na de kezdjük az elején: M talált egy jobb melót, felmondott, engem ennek örömére kirúgtak. Ilyen az élet, részletesebben erről majd máskor. A lényeg, hogy imigyen Regensburgba telepedtünk át.
A német albérletkeresésben több poén is rejtőzik. Pl. anélkül nem kapsz lakást, hogy be ne tudnád bizonyítani kedves főbérlődnek, hogy neked bizonyténylegtutira van munkád, amiből majd fizeted a kis kuckót. Viszont, és itt jön a poén csattanója, lakás nélkül nem szívesen alkalmaz senki, hisz hogy is akarnál messzi tájakról ingázni minden nap, na neeem hát az neked se lenne jó.
Szóval erre mást nem tud mondani az ember, csak hogy


challenge-accepted.png
Első humormorzsa: nem vehetsz ám ki akármilyen lakást! Hát hova gondolsz! Ha ketten vagytok, 35-40m2 alatt szóba se állnak veled. "A lakás nem alkalmas 2 fő számára". Ezzel elintézve. Hiába vállalnád be, amúgy meg nem is lenne az olyan pici, de nem. Keress mást.
Következő poén, hogy ha találsz is albit, 99%-ban bútorozatlanul adják ki. Bútorozatlanul értsd= ha van benne beépített konyha és fürdő (igenigen, itt a wc és a fürdőkád értendő), akkor már a "többit majd megoldjuk valahogy" alapon jókedvvel vonul csatába a mindenkori bevándorló.
Szóval lakást végül találtunk, de a munkaszerződésen keresztül a bérpapírokon át a privát felelőssgébiztosításig mindenünket kivesézték. Konkrétan elkérték anyu elérhetőségét, hogy ha esetleg holtan találnak a lakásban, tudjanak kit értesíteni.Pfff....
Nem is gondolnátok, hogy Facebookon találtam a lakást nem? :) Pedig de. :):):)
M felmondva, B kirúgva, L(akásszerződés) aláírva, jöhet a menet. Cuccok átvitele pipa, nix problem.
Sütő, hűtő (és tök cuki, órával ellátott vízforraló) megvétele pipa.
20141205_145637_hdr_2_1.jpg
Ezeregy tisztítószer beszerzése és lelki felkészülés a pucolásra pipa.
Beköltözünk, és akkor szembesülünk az olyan amúgy létfontosságú, ám érdemtelenül elhanyagolt tárgyak fontosságával mint: seprű (jelentem, bokamagasság fölött már minden tiszta), szemeteskuka, polcok és tárolók (sok kis vacak van, csak ez valahogy csak költözésnél tűnik fel), tükör a fürdőbe (aka mennyire ki tud nőni a szemöldököm pár nap alatt), evőeszköztartó műanyag vacak (jelenleg minden étkezésnél evőeszközválogatás megy a fiókból) és még sorolhatnám. Hosszan...Nagyon...hosszan.
De 1 dolog mindent visz: a mosógép. Merthogy ahhoz kell ugye elvezető, a fürdőbe nem fér be, a konyhában meg méricskélni kell, hogy hogy s mint legyen. Áldom az eszünket azóta is, hogy költözés előtt mindent kimostunk. Még kitart a fehérnemű, de egyre jobb motiváció a fogyatkozásának látványa.
Pár bútort megvettünk az előző albérlőtől. Ha bele mernék gondolni mivel járna még az ágy, szekrény, konyhabútor és kanapé beszerzése tuti rémálmaim lennének. Úgyhogy inkább bele sem gondolok.
Ja amúgy ezt a posztot még a földön ülve írom, a szétszerelt íróasztal a hátam mögött pihen a ragasztójával, csavarjaival és egyéb ijesztő dolgaival. Böcsületemre legyen mondva, én megpróbáltam. Megpróbáltam...
Lett közben TV-nk is. M találta az íbéjen, 20€, kint élő magyar családtól. Teljesen jól működik és kaptunk még mellé grátiszba egy szőnyeget, egy TV állványt és egy söröskorsó szettet, mondván úgy kapták ők is, de nem söröznek. :) Plusz kb 2 perc ismeretség után felajánlotta a srác, hogy ha kell segítség a költözésnél szóljunk, a cégétől tud szerezni utánfutót. Eszméletlen jófejségbe való beleszédülés, egyben emberiségbe vetett hit visszanyerése pipa.
És csak hogy a németekbe vetett bizalmat is visszanyerjük, vettünk egy használt asztalt+4széket egy német csajtól. Az átvételkor nem tudott otthon lenni, a szomszédját kérte meg hogy segítsen nekünk. A srác egyből felajánlotta, hogy segít lecipelni a cuccokat és berakni a kocsiba. Itthon pedig a lépcsőházban ajánlotta fel egy bajor fiatalember a segítségét a cipekedésnél. Kérdezés és segélykérő pillantások nélkül. Puszta jófejségből.
Sok sok pipa. :)

1 komment

Címkék: költözés Regensburg


süti beállítások módosítása